viernes, 8 de enero de 2010

Acerca de Nosotros / About Us

El Hostal San Juan Masías es un hospedaje ubicado en el centro histórico de la Ciudad Imperial del Cusco, Perú; el cual es regentado por la Congregación de las Madres Dominicas de la Inmaculada Concepción.
Nuestros 10 años de servicios son nuestra mejor carta de presentación. Contamos con un personal de máxima honestidad y confiabilidad.

Visión:
Hacer que nuestros huéspedes se sientan como en casa, por ello sus sugerencias son nuestra principal herramienta para lograrlo día a día.

Misión:
Brindar un servicio de calidad a nuestros huéspedes, proporcionándoles confort, limpieza, seguridad y seriedad.


San Juan Masias Hostel is a lodging located in the historical center of the Imperial City of Cuzco, Peru; which is run by the Congregation of the Dominican Mothers of the Immaculate Conception.
Our 10 years service is our best presentation card. We count on personnel of maximum honesty and trustworthiness.

Vision:
Make our guests feel like at home, for that reason their suggestions are our main tool to obtain it day by day.

Mission:
Offer our guests a quality service, providing them, comfort, cleaning, security and seriousness.

Habitaciones / Rooms



Ofrecemos diferentes tipos de habitaciones:
We offer different types of rooms:

Habitación / Room Precios / Prices
Simple (CB / WB) * S/. 50.00
Simple [BC / SB] ** S/. 35.00
Doble / Double (CB / WB) * S/. 80.00
Doble / Double [BC / SB] ** S/. 60.00
Triple (CB / WB) * S/. 120.00
Triple [BC / SB] ** S/. 90.00
Cuádruple / Fourfold (CB / WB) * S/. 160.00
Matrimonial / Double Bed (CB / WB) * S/. 80.00
Matrimonial / Double.Bed
+ 1 (Cama Simple/Single Bed) (CB / WB) *
S/. 105.00

CB = Con Baño / WB = With Bathroom
BC = Baño Compartido (separado para damas y caballeros) /
SB = Shared Bathroom (separated for ladies and gentlemen)

* = Incluye / Includes:
  • Agua Caliente / Hot Water (24 Hrs.)
  • TV Cable / CATV
  • Calefacción / Heating
  • Acceso a Internet Gratis / Free Internet Access
  • Desayuno Continental / Continental Breakfast
** = Incluye / Includes:
  • Acceso a Internet Gratis / Free Internet Access
  • Desayuno Continental / Continental Breakfast

Precios en Nuevos Soles. Tarifa Anual.
Prices in Nuevos Soles. Anual Rates.
Cuenta Corriente en Nuevos Soles del Scotiabank: 780.7342592
Scotiabank "Nuevos Soles" Current Account: 780.7342592

Otros Servicios / Other Services



  • Servicio de Cafetería / Cafeteria Service  (American Breakfast = S/. 7.00 & Continental Breakfast = S/. 5.00)
  • Mate de Coca (Gratis - Para el Soroche) / Coca Leaves Tea (Free - For Altitude Sickness)
  • Servicio de Lavandería / Laundry Service (S/. 4.00 / Kg.)
  • Internet (15 min. = S/. 0.30) - (30 min. = S/. 0.50) - (1 Hr. = S/. 1.00)
  • Capilla / Chapel
  • Almacenaje de Equipaje / Luggage Room (Free)
  • Caja de Seguridad / Security Case (Free)
  • Servicio Médico / Medical Service (Hostel or Hospital)
  • Refrigeradora / Refrigerator (Foods or Medicine - Free Stock)
  • Servicio de Taxi / Taxi Service

Recomendaciones / Recommendations

Recomendamos los siguientes datos para tener una estancia placentera en Cusco:

  • Tomar una infusión de mate de coca para evitar el "Soroche" (Mal de Altura o Montaña)
  • Descansar entre dos a tres horas en la habitación desde su llegada
  • Ingerir comidas ligeras los primeros 02 días
  • De Marzo a Octubre (Época Seca)
  • De Noviembre a Febrero (Época de Lluvias)
  • En Perú usamos 220 voltios de Corriente Alterna, usar transformador para sus equipos si lo requieren

We recommend some important tips for having a pleasant staying in Cuzco:
  • Drink a cup of coca leaves tea for avoiding "Soroche" (Altitude or Mountain Sickness)
  • Rest between two and three hours in your room since you arrive
  • Eat light meals between the first two days of your staying
  • From March to October (Dried Season)
  • From November to February (Rain Season)
  • In Peru we use 220 volts AC, use a transformer for your equipments if required

Contacto / Contact



El Hostal San Juan Masías esta ubicado a tres cuadras de la Plaza Mayor del Cusco, en la Calle Ahuacpinta Nº 600, a espaldas del Convento de Santo Domingo "Koricancha", dentro del casco arquelógico de la ciudad imperial. (Ver el mapa de ubicación, hacer clic para agrandar)

San Juan Masias Hostel is located three blocks from Cuzco Main Square, at Ahuacpinta 600 St., behind the Santo Domingo Convent "Koricancha", into the archaeological zone of the imperial city of Cuzco. (See the map, click to increase size)



Dirección / Address: Ahuacpinta Nº 600
(Interior Colegio San Martín de Porres)

Teléfono / Phone: +(51-84) 43-1563
Telefax/ Phonefax: +(51-84) 22-5484
Blog Site: www.hostalsanjuanmasias.blogspot.com


CONSULTAS / ADDITIONAL INFORMATION